posted by R. Fowler White
In his understandably celebrated commentary on the Epistle to the Romans, Professor John Murray wrote pointedly about Paul’s reference to Lev 18:5 in Rom 10:5 and then elaborated on the theology of that OT text in Appendix B of the commentary. Regarding Paul’s allusion to Lev 18:5, Murray wrote:
[Lev. 18:5] does not appear in a context that deals with legal righteousness as opposed to that of faith. Lev. 18:5 is in a context in which the claims of God upon his redeemed and covenant people are being asserted and urged upon Israel …. [It] refers not to the life accruing from doing in a legalistic framework but to the blessing attendant upon obedience in a redemptive and covenant relationship to God.
Apart from his commentary on Romans, it is also helpful to know that when Murray chaired the Orthodox Presbyterian Church Committee on Texts and Proof Texts (whose report was adopted by the denomination’s 1955 and 1956 general assemblies), the committee inserted Lev 18:5 as a proof text for WCF 19.6. Since the insertion supports the sentence in 19.6 pertaining to the promises of the law to “the regenerate,” it is clear that Murray and his committee took Lev 18:5 to be addressed to that group, otherwise identified in 19:6 as “true believers.” The committee’s insertion, then, sheds light on Murray’s statements about Lev 18:5 in his Romans commentary and in its Appendix B.
Understanding Murray’s reasoning. Reflecting on the details above, we notice first that Murray characterizes Israel’s relationship to God in Lev 18:5 in its redemptive-historical context: they are God’s redeemed and covenant people (emphasis added), and Lev 18:5 speaks of “the blessing attendant upon obedience in a redemptive and covenant relationship to God” (emphasis added). Clearly, Murray is focused on the grace of Israel’s redemption from Egypt and their consequent reconstitution as God’s covenant community. Furthermore, Murray takes the law-keeping mentioned in Lev 18:5 to be the fruit of saving and sanctifying grace, a point confirmed in his exposition of that text in Appendix B of his commentary (see further below). When therefore Murray asserts that Lev 18:5 “does not appear in a context that deals with legal righteousness as opposed to that of faith,” we understand him to mean that Lev 18:5 appears in a context where God deals with His people according to His grace, not in a context where God deals with them according to their works (two contexts otherwise known as “the covenant of grace” and “the covenant of works”).
We must go further, however, to understand Murray’s position. If the law-keeping required in Lev 18:5 is that of a people redeemed by God and bound to Him by covenant, Murray recognizes that a question arises: how could Paul properly appeal to that text as an illustration of works-righteousness when its original context is not about works-righteousness? Does Paul, in fact, misuse Lev 18:5? Murray’s answer is forthright: in the original context, the terms of Lev 18:5 properly expresses law-keeping, in his words, as “the way of sanctification” for believers, but those same terms in themselves also express law-keeping as “the way of justification” for the ungodly. To clarify his point, he reminds us that in justification law-keeping is done by Christ and is imputed to the believer’s account; in sanctification law-keeping is produced in the believer’s life. Murray sums up his view of Lev 18:5 in Appendix B to his commentary:
We must bear in mind that righteousness and life are never separable. Within the realm of justification by grace through faith there is not only acceptance with God as righteous in the righteousness of Christ but there is also the new life which the believer lives. The new life is one of righteousness in obedience to the commandments of God. … In the renovated realm of saving and sanctifying grace, we come back to the combination righteousness–approbation–life. The witness of Scripture to the necessity and actuality of this in the redeemed, covenant life of believers is pervasive. It is this principle that appears in Lev 18:5 ….
Assessing Murray’s reasoning. Murray’s view initially commends itself when he points out that law-keeping (i.e., righteousness, obedience) has a bearing on both justification and sanctification. But is he right about Lev 18:5 and its use in Rom 10:5? If, for our purposes, we set aside Murray’s curious inattention to the typological nature of Israel’s redemption and reconstitution and focus on God’s grace toward Israel, we can understand why he says that “Lev 18:5 is in a context in which the claims of God upon his redeemed and covenant people are being asserted and urged upon Israel.” We also appreciate his point that in the realm of grace, righteousness and life are inseparable. As far as it goes, Murray’s analysis of Lev 18:5 in its context is a plausible working hypothesis. Plausible as his proposal appears, there are holes discernible in it.
One hole in Murray’s analysis is that he does not reckon with the two types of congregants to whom Moses knew that he was speaking. Moses knew that his hearers included those with circumcised hearts of faith and also those with uncircumcised hearts of unbelief, those who heard him with humility and also those who heard him with pride (Deut 1:32; 9:6-7, 12-13, 16, 23-24, 27; 10:16; 29:4; 30:6; cf. Jer 4:4; Ps 106:24; Acts 7:51; Jude 5). In the same vein, Murray does not take into account the two types of hearers mentioned in WCF 16.6-7 and 19.5-6: those who heard the law were not only believers (i.e., regenerate), but also others (i.e., unbelievers, unregenerate). Overall, then, Murray does not consider the reality that Moses himself faced: the redemption and covenant that he mediated was able only to expose but not to change their make-up as a spiritually mixed multitude. There is no doubt that this reality determined how Israel would examine themselves in the light of Lev 18:5.
Over and over again, Moses urged Israel to be careful to hear God’s claims on them with the humility of faith and not with their historically demonstrated pride of unbelief (see especially Deut 1-11). He reminded them as those who would be heirs with Abraham that they, like their father, must trust in God’s oath of suretyship, since it was His suretyship that was the gracious basis of all that they would inherit (Gen 15:6-18; Deut 1:35; 4:20, 32-40; 7:6-11; 9:1-6; 10:14-16; 11:9). To those, then, who heard Lev 18:5 with faith in the Lord as their surety, the words of WCF 19.6 would apply: “the promises of [the law] … [showed] them God’s approbation of obedience, and what blessings they may expect upon the performance thereof; although not as due to them by the law as a covenant of works.” Presumably, this is what Murray and his committee had in mind when they inserted Lev 18:5 as a proof text for WCF 19.6. Yet we observe this: the blessing promised in Lev 18:5 was not due to the regenerate by the law. On what basis was it due to them? We would all agree that the basis of blessing would be the righteousness of their surety, and we have no doubt whatsoever that Murray confesses that truth. Our concern here, however, is that that truth does not figure into his exegesis of Lev 18:5. To appreciate better how it should figure into the exegesis of Lev 18:5, it seems fitting and necessary to reflect on how believers and others examined themselves in its light.
What might we justifiably infer about those of faith when they examined themselves in light of Lev 18:5? Would they see themselves as law-keepers to whom justification and life were due by the law? We know better. No, they would humbly see themselves as law-breakers to whom condemnation and death were due by the law. They would also see how much they owed to the Divine Surety for fulfilling the law’s righteousness and for bearing its curse in their place and for their good (cf. WLC Q97a). And, yes, further, they would be spurred to more gratitude, expressing that gratitude in greater care to conform themselves to the law as the rule of their obedience (cf. WLC Q97b).
Now let us ask about the others who heard Moses, particularly those others among the covenant people. What might we justifiably infer about them when they examined themselves in light of Lev 18:5? Should it not have caused them to see their standing as law-breakers and awakened them to flee God’s wrath (cf. WLC Q96a)? Should it not have caused them to see their need of the Divine Surety and the perfection of His righteousness and driven them to Him (cf. WLC Q95-96)? To be sure. Nonetheless, we know, as Moses knew, that those without faith would seek to establish their own righteousness as law-keepers to whom justification and life would be due by the law (cf. Rom 9:31-32; 10:3). Indeed, we know, as Moses knew, that many in Israel’s mixed multitude persisted in the pride of unbelief and self-righteousness, and that the law left them without excuse and under its curse (cf. WLC Q96). Thus, Lev 18:5 in its context does refer to the truth that justification and life were due only to the law-keeper and that any law-breaker who would seek to establish his own righteousness as a law-keeper was condemned. The law-breaker’s only hope was to repent and heed the witness that the law itself bore to the Divine Surety and the perfection of His righteousness.
The preceding considerations lead us to a second hole in Murray’s exegesis of Lev 18:5 (cf. Deut 27:26). Despite Paul’s two citations of Moses in Rom 10:5-8, Murray does not appear to give enough attention to how Paul’s appeal to Moses in Rom 10:5 correlates with his appeal to Moses in Rom 10:6-8. In Rom 10:5 Paul shows that in Lev 18:5 (as in Deut 27:26) Moses taught the righteousness of the law according to which justification and life would belong only to the seed who fulfilled it. By contrast, in Rom 10:6-8 Paul shows that in Deut 30:11-14 Moses also taught the righteousness of faith according to which the justification and life promised by the law were available to every law-breaker who believes in the Surety, to whom alone justification and life belonged according to the perfection of His own righteousness (Rom 10:4-13; 1 Tim 3:16 [KJV, ASV, NKJV]; Rom 3:21-22; cf. Gen 15:6-18; 12:3; 22:17b-18). In keeping with his heart’s desire and prayer for Israel (Rom 10:1), Paul’s overall message, especially to his Jewish readers, was that they should do as he did: follow Moses, who taught not only the righteousness of the law but the righteousness of faith also. So, yes, Moses taught both contrasting principles in the one Sinai covenant, and he could do so because those two principles were made compatible by the Surety who fulfilled God’s word (Rom 10:4, 6-9; 9:32b-33). Evidently, as Paul understood it, it was with a view to faith in that Surety that Moses discipled Israel in the contrasting but compatible principles of the righteousness of (i.e., required by) the law and the righteousness of (i.e., received by) faith.
With Murray we ought to affirm that Paul did not misuse Lev 18:5 in Rom 10:5. We ought also to agree with him that Lev 18:5 appears in a context in which the claims of God upon His covenant people, redeemed from Egypt, are being asserted and urged upon Israel. Still, there is reason to conclude that Murray’s exegesis of Lev 18:5 has holes in it. Addressing Israel as a mixed multitude, in Lev 18:5 Moses taught that justification and life were due only to the law-keeper and, conversely, that condemnation and death were due to all law-breakers. Yet Moses also taught in Deut 30:11-14 that the law-breaker’s only hope of blessing lay in the Surety whom Abraham trusted and to whom the law of Moses itself bore witness. All who refused to submit to God’s righteousness through faith and sought instead to establish their own righteousness would be without excuse and under the law’s curse. Having severed themselves from the Divine Surety in the pride of their unbelief and self-righteousness, they turned the Sinai covenant into just another covenant without a surety and consigned themselves as law-breakers to condemnation and death (Gal 5:4; 2 Cor 3:7, 9).